"入芝兰之室久而不闻其香,入鲍鱼之肆久而不闻其臭"
这肆字,我认为是聚集之地的意思。
譬如:李白的金陵酒肆留别
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。
请君试问东流水,别意与之谁短长?
其中酒肆的肆就是同意。
而此言“入芝兰之室久而不闻其香,入鲍鱼之肆久而不闻其臭”出自汉刘向《说苑·杂言》。其大意就是和道德高尚的人在一起生活,就像进入充满兰花香气的屋子,时间长了,自己也会因为熏陶而充满香气,于是就闻不到兰花的香味了; 和素质低劣的人在一起生活,就像进了卖鲍鱼(因为鲍鱼有腥臭味)的市场中,时间一长,连自己都变臭了,也就不觉得鲍鱼是臭的了。 这个列子用意是说环境可以改变一个人。也就是我们平常常常所说的“近朱者赤,近墨者黑”。