每个人的理解与体会都是不一样的，所以也没有说那个版本最好。
没有统一版本，那是要去感悟的。百度百科一下，那里的注解看一遍后知道大概意思。然后在自己看原文，慢慢去感悟。
推荐 你去买实体书 陈鼓应的《老子注译及评介》 道德经的版本太多 选个好版本读是关键 到百度视频上 找 李中华道德经 （北京大学哲学系博导
殷 旵 先生译文比较好
