英文翻译求助！

2025-12-18 02:29:01

推荐回答（6个）

回答1：

这是邮政系统在主机mail234 - 180.sinamail.sina.com.cn 。

我很抱歉不得不告诉你，你的讯息，不能
交付给一个或一个以上的人。它的附如下。

为进一步协助，请发邮件给邮政。

如果你这样做，请列入这个问题的报告。你可以
删除你自己的文本，从所附回来的讯息。

邮件系统

：讯息大小11444878超出大小限制的10485760
服务器mail.ahgiec.com [ 211.91.98.114 ]

回答2：

新浪邮件服务的退信告知信息。

回答3：

这是邮件系统在主人mail234-180.sinamail.sina.com.cn。
抱歉的I上午必须通知您您的消息不可能
be被交付到一个或更多接收者。它下面附有了。

For促进协助，请寄发邮件到邮政局长。

If您，请如此包括这个问题报告。您能
delete您从附加的返回的消息的自己的文本。

The邮件系统

：消息大小11444878超出大小极限 10485760 server mail.ahgiec.com [211.91.98.114

回答4：

发送失败的提示

回答5：

这是邮件系统，234-180.sinamail.sina.com.cn
很抱歉告知你你所发的信息没能发送到你所指定的一个或多个收件人。
底下的是具体情况。
如果需要更多帮助，请发送邮件至总管。
如果你这么做了，请包含你的问题报告。你可以在附件中删除你自己的内容。
系统：
: message size 11444878 exceeds size limit 10485760 of
server mail.ahgiec.com[211.91.98.114]
貌似你发邮件没发出去

回答6：

这是邮件系统，234-180.sinamail.sina.com.cn
很抱歉告知你你所发的信息没能发送到你所指定的一个或多个收件人。
底下的是具体情况

为进一步协助，请发邮件给邮政。

如果你这样做，请列入这个问题的报告。你可以
删除你自己的文本，从所附回来的讯息。
邮件系统

：讯息大小11444878超出大小限制的10485760
服务器mail.ahgiec.com [ 211.91.98.114 ]