新鹿鼎记》——流氓韦小宝变身偶像英雄 以前没有阅读金庸的武侠经典，我现在陆陆续续弥补，这些日子正阅《鹿鼎记》，阅得十分开心，金老先生的文字当真无懈可击，令人佩服之至。字里行间古朴典雅却又通俗易懂，读得十分畅快，为普及我的传统文化作了很大帮助。

没读多少，网上就有了张纪中版本的《鹿鼎记》，想瞧却又不想瞧。张纪中这厮以糟蹋金庸名著而臭名远播，为世间的金庸迷所唾弃、指责。远有《射雕》、《笑傲江湖》，近有《天龙八部》、《神雕》，每一部经典遭此厮之手，必是不伦不类、乱其八糟，其中演员水准之低劣，改编水平之普通，为无数人痛心疾首，怨声满天，好心劝他就此罢休，休得再拍，他却不闻不问，一意孤行，后来他自己一语道破玄机：拍摄金庸剧从中赚取了不下亿元人民币。原来如此，怪不得批评他的人愈多，他愈要拍，而且拍得不亦乐乎。即使他一部比一部都有所进步，但都与经典相去甚远，唯一可取之处是将中华的优美风光拍进了画面里。

这次翻拍金老先生的代表作《鹿鼎记》，不知张纪中有没有听取民意，有没有为自己修好名声而尽心尽力。每一部糟糕作品的诞生首先败在演员，《射雕》之中的真切傻愣毫无可爱之处的郭靖和《笑傲江湖》中不见侠气潇洒的令狐冲，皆因选了李亚鹏。而最令人不堪忍受的是，冷艳绝美的小龙女竟是那般幼小稚气。此次《鹿鼎记》的韦小宝由黄晓明扮演，黄晓明的演技无话可说，但他以前演得都是正义凛然的角色，韦小宝油嘴滑调无赖下流不知能否演好，为什么他甘冒风险受张纪中这厮驱使，饰演这样一个人物，难道演员追求的最终目的真是为了突破自己？

韦小宝曾经有许多人饰演过，成就了不少经典。84年梁朝伟那个版本，那年我正好出生，后来也因年代久远没有观看，据说金庸最赞赏的就是这个韦小宝，这个版本也最忠实于原著。我最先看到的是98年陈小春的韦小宝，印象也最为深刻，陈小春市井流氓之气与生俱来，所以这个韦小宝也像他一样无赖下流，最大的一处遗憾就在开头，出场之时面容已是青壮年，与原著中十四岁上下的小孩差得太远。而张卫健的韦小宝，根本看不出原著是谁，这个版本被篡改得面目全非，对白十足是王晶+琼瑶，剧中可看之处仅是云集了那么多的美女明星。纵观那么多版本的韦小宝，如果评选最符合原著神韵、最具观赏性的韦小宝，非星爷莫属，那个电影版本才是真正的韦小宝，星爷的无厘头加上王晶式的下流对白正好符合韦小宝的本色。

观看了几集张纪中版的《鹿鼎记》，整个格调勉勉强强算是喜剧，搞笑的地方太少，也不够大气，有些死板，相比较陈小春这方面的观赏性逊色许多。而可喜的是，对白、场景基本上忠实于原著，修改的地方不是很厉害，只是情节上有些地方跳跃太快，省略的地方很多，令人莫明其妙。觉得黄晓明还是太过高大俊朗，书中虽没有说韦小宝如何如何英俊，如何如何高大，也不至于像黄晓明这般俊秀伟岸得突兀，于此，周星驰也只与他旗鼓相当，而陈小春只能靠在远远一边。论滑头聪明，黄晓明略显不足，可以看出许多地方刻意为之，有模仿星爷的痕迹，最显眼地方的就是那副墨镜。

剧中韦小宝的七个老婆娇美艳丽，不可方物，让人赞叹韦小宝艳福不浅。看完黄晓明这样既帅时运又极佳且艳福绝伦的韦小宝，相必有许多青少年将以韦小宝为偶像，舍弃了杨过那样的英雄模板，这可与原著的真实目的相违背的。

张纪中拍摄金庸剧让人怀疑带有玩票性质，虽然目前还没达到经典之剧的拍摄水准，但至少比其它那些肥皂泡沫剧制作得认真。仅看画面，比之其它版本，唯美漂亮许多，想必砸了不少钱。而有些地方就显得寒碜，天地会这么伟大的场所，竟是在一个农户人家，房屋里的摆设十分贫寒，这也未免太切合实际了，反而看不出众位天地会英雄的非凡气慨。陈总舵主竟是一个胖子，无论从何角度观察总是缺少锐气，与我想象中的相差甚远，比陈小春版的也差很多，如果他演“摇头狮头”吴立身比较合适。在剧中我还看见井岗山饰演风际中，他总在你有意无意之间出现在你眼前，让你所料不及。

各人观赏的感觉各有不同，而无论是电视剧还是电影，都只是从某个角度将小说视觉化，永远无法完美地表叙小说所要表达的意境。每个人也各取所需，以自己的眼界去感受思索。《鹿鼎记》以清史作为背景，情节错综复杂，荒诞不经，金老先生心中的《鹿鼎记》究竟是何物，借韦小宝这样一个毫无武功却又凭着油腔滑舌处处逢凶化吉的“英雄人物”，他的心境又是怎样？的确难以思虑。